escribir
/eskɾiˈbiɾ/ فعل A1بـالعربية: كَتَبَ، رَاسَلَ، أَلَّفَ
- كَتَبَ (لَازِم) (مُتَعَدٍّ) · Ella escribe todas sus ideas en un cuaderno. She writes all her ideas in a notebook.· ¿Cómo se escribe tu apellido? How do you spell your last name? (literally "How is your last name written?", using a pasiva refleja, see https://www.rae.es/gram%C3%A1tica/sintaxis/la-pasiva-refleja-i-caracter%C3%ADsticas-fundamentales)
- كَاتَبَ شَخْصًا (رِسَالَةً، إِلَخ) (لَازِم) (مُتَعَدٍّ) · Escríbeme cuando puedas. Write (to) me when you can.
- كَتَبَ شَيْئًا لِشَخْصٍ (مُتَعَدٍّ) · Escríbele una carta a Papá Noel. Write a letter to Santa Claus.
- أَلَّفَ (كِتَابًا، مَقَالًا، قَصِيدَةً، إِلَخ) (مُتَعَدٍّ) · Cervantes escribió el Quijote a comienzos del siglo XVII. Cervantes wrote Don Quijote at the beginning of the 17th century.
- to write (to be an author) · Después de publicar su primer libro, dejó de escribir. After publishing her first book, she stopped writing.
- to type (on a phone or computer keyboard)
- to text · Luego te escribo un mensaje. I'll send you a message later.
- to chat regularly with someone on social media · Me escribo con uno del Barça. I chat with someone from Barça.
صيغ الفعل
- المصدر
- escribir
- صيغة الاستمرار
- escribiendo
- اسم المفعول
- escrito
- المضارع (yo)
- escribo
- الماضي البسيط (yo)
- escribí
فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.
من المكتبة
Aquí publicaremos las cartas de nuestras amiguitas: aquí responderemos a las preguntas de los niños: aquí tendremos la Bolsa de Sellos, donde el que tenga sellos que mandar, o los quiera comprar, o quiera hacer colección, o preguntar sobre sellos algo que le interese, no tiene más que escribir para lograr lo que desea.
Pero hay cosas muy delicadas y tiernas que las niñas entienden mejor, y para ellas las escribiremos de modo que les gusten; porque La Edad de Oro tiene su mago en la casa, que le cuenta que en las almas de las niñas sucede algo parecido a lo que ven los colibríes cuando andan curioseando por entre las flores.
Se puso a escribir largo el hombre de La Edad de Oro, como quien escribe una carta de cariño para persona a quien quiere mucho, y sucedió que escribió más de lo que cabía en las treinta y dos páginas.
Y si la carta está bien escrita, la publicaremos en nuestro correo con la firma al pie, para que se sepa que es niño que vale.
تعلّم escribir في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.