FluentPlex

castigar

/kastiˈɡaɾ/ verbe B1

En français : punir, châtier

  1. punir, châtier
  2. priver de sortie (punir un enfant en l'obligeant à rester à la maison ou en le privant de privilèges)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
castigar
Gérondif
castigando
Participe passé
castigado
Présent (yo)
castigo
Passé simple (yo)
castigué

Dans la bibliothèque

—Con la punta del dedo te voy a echar allá arriba en el nido del cuervo, para que te saque los ojos, en castigo de haber entrado sin licencia en mi bosque.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 17 · C1
Treinta y dos páginas es de veras poco para conversar con los niños queridos, con los que han de ser mañana hábiles como Meñique, y valientes como Bolívar: poetas como Homero ya no podrán ser, porque estos tiempos no son como los de antes, y los aedas de ahora no han de cantar guerras bárbaras de pueblo con pueblo para ver cuál puede más, ni peleas de hombre con hombre para ver quién es más fuerte: lo que ha de hacer el poeta de ahora es aconsejar a los hombres que se quieran bien, y pintar todo lo hermoso del mundo de manera que se vea en los versos como si estuviera pintado con colores, y castigar con la poesía, como con un látigo, a los que quieran quitar a los hombres su libertad, o roben con leyes pícaras el dinero de los pueblos, o quieran que los hombres de su país les obedezcan como ovejas y les laman la mano como perros.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 34 · C1
Conténtate, mujer, con lo que tienes, que si no, la maga te castigará por ambiciosa.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 72 · C1
Debe dar el castigo conveniente;
Fábulas en verso castellano, p. 6 · C1

Apprenez castigar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.