FluentPlex

pedir

/peˈdiɾ/ verbe A1

En français : demander, commander

  1. to ask for something (transitive) · Él le pidió agua al camarero. He asked the waiter for water.· ¿Puede pedirle el dinero? Can you ask her for the money?
  2. to request someone else to do something · Pido que ustedes estén ahí a la una. I ask that you be there at one o'clock.
  3. to order something (reflexive, transitive) · Voy a pedir una hamburguesa. I am going to order a burger.
  4. to order (intransitive)
  5. to call, call in (e.g. to call for help, to call for backup, to call in a favor) (transitive)
  6. to plead
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
pedir
Gérondif
pidiendo
Participe passé
pedido
Présent (yo)
pido
Passé simple (yo)
pedí

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

En el pilar de la cama, del lado del velador, está una medalla de bronce, de una fiesta que hubo, con las cintas francesas: en su gran moña de los tres colores está adornando la sala el medallón, con el retrato de un francés muy hermoso, que vino de Francia a pelear porque los hombres fueran libres, y otro retrato del que inventó el pararrayos, con la cara de abuelo que tenla cuando pasó el mar para pedir a los reyes de Europa que lo ayudaran a hacer libre su tierra: ésa es la sala, y el gran juego de Piedad.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 93 · C1
—Que no voy, te digo, a pedirle a la maga semejante locura.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 74 · C1
—Para mí, nada: ¿qué pudiera yo pedir?
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 73 · C1
¿Y si el camarón se cansaba de tanto pedirle, y le quitaba cuanto le dio?
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 72 · C1

Apprenez pedir dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.