FluentPlex

pedir

/peˈdiɾ/ فعل A1

بـالعربية: طَلَبَ، سَأَلَ

  1. to ask for something (transitive) · Él le pidió agua al camarero. He asked the waiter for water.· ¿Puede pedirle el dinero? Can you ask her for the money?
  2. to request someone else to do something · Pido que ustedes estén ahí a la una. I ask that you be there at one o'clock.
  3. to order something (reflexive, transitive) · Voy a pedir una hamburguesa. I am going to order a burger.
  4. to order (intransitive)
  5. to call, call in (e.g. to call for help, to call for backup, to call in a favor) (transitive)
  6. to plead

صيغ الفعل

المصدر
pedir
صيغة الاستمرار
pidiendo
اسم المفعول
pedido
المضارع (yo)
pido
الماضي البسيط (yo)
pedí

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

En el pilar de la cama, del lado del velador, está una medalla de bronce, de una fiesta que hubo, con las cintas francesas: en su gran moña de los tres colores está adornando la sala el medallón, con el retrato de un francés muy hermoso, que vino de Francia a pelear porque los hombres fueran libres, y otro retrato del que inventó el pararrayos, con la cara de abuelo que tenla cuando pasó el mar para pedir a los reyes de Europa que lo ayudaran a hacer libre su tierra: ésa es la sala, y el gran juego de Piedad.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 93 · C1
—Que no voy, te digo, a pedirle a la maga semejante locura.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 74 · C1
Cabe, no obstante, pedir al hombre de un libro un juicio valorativo de su obra, un precio de su propia labor; cabe preguntarle: “¿En cuánto estima usted esto que nos ofrece en demanda de nuestra simpatía y de nuestro aplauso?” Responderé brevemente.
Páginas escogidas، ص. 3 · C1
—Y ahora—dijo Meñique, poniendo en tierra una rodilla,—¿cree mi rey que he hecho todo lo que me pedía?
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 13 · C1

تعلّم pedir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.