FluentPlex

cuajar

/kwaˈxaɾ/ verbe C2

En français : cailler, prendre, réussir

  1. cailler, coaguler
  2. prendre, se figer
  3. prendre, réussir, aboutir (familier) (colloquial) · El plan no parece estar cuajando. The plan doesn't seem to be working.
  4. plaire (familier) (colloquial) · No me cuaja. It doesn't do anything for me.
  5. to get filled, to get populated (colloquial)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
cuajar
Gérondif
cuajando
Participe passé
cuajado
Présent (yo)
cuajo
Passé simple (yo)
cuajé

Dans la bibliothèque

Tenemos la entraña cuajada de nidos,
Libro de poemas, p. 19 · C1
¡Época feliz en que la naturaleza se nos ofrecía cual brillante espectáculo cuajado de bellezas; en que la ciencia se nos aparecía como espléndida antorcha capaz de disipar todos los enigmas del Cosmos, y la filosofía como el verbo infalible de la tradición y de la experiencia, destinada a mostrarnos, para consuelo y tranquilidad de la existencia, los gloriosos títulos de nuestro origen y la grandeza de nuestro destino!
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 5 · C1

Apprenez cuajar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.