FluentPlex

el derecho

/deˈɾet͡ʃo/ اسم · مذكر C2

بـالعربية: حَقّ، قَانُون، حُقُوق

  1. حَقّ (اسْتِحْقَاقٌ قَانُونِيٌّ أَوْ أَخْلَاقِيٌّ) · el derecho al voto the right to vote· derechos humanos human rights
  2. قَانُون، فِقْهُ القَانُونِ، حُقُوق (دِرَاسَةُ القَوَانِينِ)
  3. مِهْنَةُ القَانُونِ أَوِ المُحَامَاةِ
  4. وَجْه (السَّطْحُ الخَارِجِيُّ أَوِ الأَمَامِيُّ لِعُمْلَةٍ أَوْ قِطْعَةِ قُمَاشٍ أَوْ سَجَّادَةٍ إِلَخ)
  5. right side (The side of a fabric that is intended to face outward on a finished project)
  6. a knit stitch
  7. duties, taxes, fees, charges

الجمع derechos

من المكتبة

En una semana, un hombre regularmente dotado, puede estudiar a fondo una cuestión de derecho; pero si no tiene una preparación sólida, si no ha ejercitado su espíritu en los largos años de bachillerato, la expondrá como un notario, jamás como un jurisconsulto.
Juvenilia، ص. 74 · C1
Asístele, sin embargo, el derecho de no ser demasiado dócil a admoniciones y consejos, y le conviene, sobre todo, desconfiar aun de sus propias definiciones.
Páginas escogidas، ص. 3 · C1
Y usurpan á los otros su derecho,
Fábulas en verso castellano، ص. 44 · C1
En esa ventana asamos una noche memorable las aves robadas en el corral de la despensa, aves sagradas para nosotros y que jamás figuraron en la mesa del refectorio; allí el salón de los exámenes escritos, donde algunos jóvenes valerosos entraban llevando el enorme Ganot distribuído por capítulos en todo el cuerpo y conociendo la topografía del terreno como César los campos de Munda; la fuente me saluda, la fuente de pico recto, la fuente que era necesario conquistar a puñetazos, porque el compañero que esperaba, interrumpía a menudo la absorción haciéndola intermitente, por medio de la broma llamada del "ternero mamón"; aquí un condiscípulo querido de todos nosotros, que temíamos no pasara en el examen escrito, nos dió una minuciosa explicación de cómo había repartido sus fuerzas para el combate; en la nuca, entre camisa y camiseta, los capítulos de "La Inteligencia", salvo "La Razón", que, muy bien doblada, se ocultaba bajo el cuello, unida a la corbata por un alfiler; entre el elástico del botín derecho, "La Sensibilidad", formando "pendant" en el izquierdo "La teoría de las facultades del alma"; en un falso bolsillo del pantalón, "La Voluntad", excepto el "Libre Albedrío" que ocupaba un sitio indigno de su importancia filosófica; y allí, sobre el estómago, a mano, como puñal de misericordia, como recurso extremo, el "Discurso sobre el método", que, bien manejado, es un proteo multiforme, apto para satisfacer el programa entero...
Juvenilia، ص. 71 · C1

نتائج أخرى

تعلّم derecho في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.