FluentPlex

soltar

/solˈtaɾ/ verbe B1

En français : lâcher, libérer, relâcher

  1. libérer, relâcher
  2. lâcher
  3. détacher, lâcher
  4. donner (un coup)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
soltar
Gérondif
soltando
Participe passé
soltado
Présent (yo)
suelto
Passé simple (yo)
solté

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

Al decir esto el empleado, vivo carmín tiñó hasta las orejas del galán, cuya mano no había soltado la damisela, y ésta, dando impaciente patada en el suelo, gritó:
Spanish Tales for Beginners, p. 28 · C1
Y después las soltaba entre las rosas.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 4 · C1
¡Qué leontina tan grande y tan suelta, como la cuerda de saltar!
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 31 · C1
En América no parece que vivían así los hombres de aquel tiempo, sino que andaban juntos en pueblos, y no en familias sueltas: todavía se ven las ruinas de los que llaman los «terrapleneros», porque fabricaban con tierra unos paredones en figura de círculo, o de triángulo, o de cuadrado, o de cuatro círculos unos dentro de otros: otros indios vivían en casas de piedra que eran como pueblos, y las llamaban las casas-pueblos, porque allí hubo hasta mil familias a la vez, que no entraban a la casa por puertas, como nosotros, sino por el techo, como hacen ahora los indios zuñis: en otros lugares hay casas de cantos en los agujeros de las rocas, adonde subían agarrándose de unas cortaduras abiertas a pico en la piedra, como una escalera.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 38 · C1

Apprenez soltar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.