FluentPlex

forzar

/foɾˈsaɾ/ verbe B1

En français : forcer, violer, contraindre

  1. forcer, enfoncer (transitif) (transitive) · forzaron la puerta they forced (open) the door
  2. violer, abuser de (transitif) (transitive)
  3. prendre d'assaut (transitif) (transitive)
  4. contraindre, forcer (transitif) (transitive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
forzar
Gérondif
forzando
Participe passé
forzado
Présent (yo)
fuerzo
Passé simple (yo)
forcé

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

—Tu padre estaba chocho: los años apagaron su entendimiento y gastaron su fuerza.
Spanish Tales for Beginners, p. 5 · C1
Ante su violento querer, ante su absorbente individualismo, que se afirma constantemente con actos de pillaje y de vandalismo, las leyes son papeles mojados: obligan solamente en cuanto la fuerza las sanciona, es decir, cuando el padre, el amo y el guardia rural, armados respectivamente de bastón, garrote y escopeta, se constituyen en sus defensores y custodios.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 36 · C1
No diré yo con Rousseau «que el corazón del niño no siente nada, que es inaccesible a la piedad y que sólo comprende la justicia»; pero fuerza es confesar que los sentimientos de humanidad, caridad y compasión, hállanse en él muy poco desarrollados.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 36 · C1
Algo hubo, con todo eso, en que mi caballerosidad nativa no transigió jamás: fué el abuso de la fuerza con el débil, así como la agresión injusta y cruel.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 37 · C1

Apprenez forzar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.