FluentPlex

forzar

/foɾˈsaɾ/ فعل B1

بـالعربية: أَجْبَرَ، اقْتَحَمَ، اغْتَصَبَ

  1. كَسَرَ بِالقُوَّةِ، اقْتَحَمَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · forzaron la puerta they forced (open) the door
  2. انْتَهَكَ، اغْتَصَبَ (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  3. اسْتَوْلَى عَلَيْهِ عَنْوَةً (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  4. أَجْبَرَ، أَكْرَهَ (مُتَعَدٍّ) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
forzar
صيغة الاستمرار
forzando
اسم المفعول
forzado
المضارع (yo)
fuerzo
الماضي البسيط (yo)
forcé

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

—Tu padre estaba chocho: los años apagaron su entendimiento y gastaron su fuerza.
Spanish Tales for Beginners، ص. 5 · C1
Ante su violento querer, ante su absorbente individualismo, que se afirma constantemente con actos de pillaje y de vandalismo, las leyes son papeles mojados: obligan solamente en cuanto la fuerza las sanciona, es decir, cuando el padre, el amo y el guardia rural, armados respectivamente de bastón, garrote y escopeta, se constituyen en sus defensores y custodios.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 36 · C1
No diré yo con Rousseau «que el corazón del niño no siente nada, que es inaccesible a la piedad y que sólo comprende la justicia»; pero fuerza es confesar que los sentimientos de humanidad, caridad y compasión, hállanse en él muy poco desarrollados.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 36 · C1
Algo hubo, con todo eso, en que mi caballerosidad nativa no transigió jamás: fué el abuso de la fuerza con el débil, así como la agresión injusta y cruel.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 37 · C1

تعلّم forzar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.