FluentPlex

conformar

/konfoɾˈmaɾ/ verbe B2

En français : former, conformer, se contenter

  1. former, constituer (transitif) (transitive)
  2. se conformer à (réfléchi) (reflexive)
  3. se contenter de, se satisfaire de (réfléchi) (reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
conformar
Gérondif
conformando
Participe passé
conformado
Présent (yo)
conformo
Passé simple (yo)
conformé

Dans la bibliothèque

La tierra va echando capas conforme van pasando siglos: la tierra es como un pastel de hojaldres, que tiene muchas capas una sobre otra, capas de piedra dura, y a veces viene de adentro, de lo hondo del mundo, una masa de roca que rompe las capas acostadas, y sale al aire libre, y se queda por encima de la tierra, como un gigante regañón, o como una fiera enojada, echando por el cráter humo y fuego: así se hacen los montes y los volcanes.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 43 · C1
Así nos conformamos con la pena,
Fábulas en verso castellano, p. 37 · C1
Aun cuando trunque y altere el buen orden de la narración, diré ahora algo de mi aldea natal, que, conforme dejo apuntado, abandoné a los dos años de edad.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 13 · C1
Sin duda que las guerras antiguas eran mortíferas, pero eran al menos siempre elegantes y estaban conformes con el principio de la evolución, ya que en ellas ceñían casi siempre el lauro los exquisitos artistas de la energía, de la forma y del ritmo.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 46 · C1

Apprenez conformar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.