abrigar
/abɾiˈɡaɾ/ verbe C2En français : couvrir, abriter, protéger
- couvrir chaudement, tenir au chaud (transitif)
- être bien couvert, avoir chaud (intransitif) · Estas mantas abrigan mucho. These blankets are very warm.
- abriter, protéger (transitif) · La pared me abrigaba de la lluvia. The wall protected me from the rain.
- se couvrir chaudement, s'emmitoufler (pronominal) · Hace frío afuera, abrígate antes de salir. It's cold outside, bundle up before leaving.
Formes verbales
- Infinitif
- abrigar
- Gérondif
- abrigando
- Participe passé
- abrigado
- Présent (yo)
- abrigo
- Passé simple (yo)
- abrigué
Dans la bibliothèque
Por refinamiento de cautela, sobre el tejado vecino, junto a una chimenea al abrigo de las miradas indiscretas, fabriqué con tablazón, palitroques y broza, una especie de confesionario u hornacina bajo cuyo asiento escondía el contrabando de papel, lápices, colores y novelas.
Empeñaré además el abrigo nuevo.
El problema estaba resuelto; esa misma noche tomé el más fuerte de mis cobertores, una de esas pesadas cobijas tucumanas que sofocan sin abrigar, la amarré debajo de mi cama, de las cuatro puntas y cubriendo el artificio con los anchos pliegues de mi colcha, esperé la mañana.
Duerme el sueño eterno al abrigo de los árboles sombríos, no lejos del sitio donde reposan mis muertos queridos.
Apprenez abrigar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.