FluentPlex

abrigar

/abɾiˈɡaɾ/ فعل C2

بـالعربية: دفّأ، آوى، حمى

  1. دفّأ، ألبس ملابس ثقيلة (متعدٍّ) (transitive)
  2. شعر بالدفء (بسبب الملابس) (لازم) (intransitive) · Estas mantas abrigan mucho. These blankets are very warm.
  3. آوى، حمى (متعدٍّ) (transitive) · La pared me abrigaba de la lluvia. The wall protected me from the rain.
  4. تدفّأ، ارتدى ملابس ثقيلة (انعكاسي) (reflexive) · Hace frío afuera, abrígate antes de salir. It's cold outside, bundle up before leaving.

صيغ الفعل

المصدر
abrigar
صيغة الاستمرار
abrigando
اسم المفعول
abrigado
المضارع (yo)
abrigo
الماضي البسيط (yo)
abrigué

من المكتبة

Por refinamiento de cautela, sobre el tejado vecino, junto a una chimenea al abrigo de las miradas indiscretas, fabriqué con tablazón, palitroques y broza, una especie de confesionario u hornacina bajo cuyo asiento escondía el contrabando de papel, lápices, colores y novelas.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 82 · C1
Empeñaré además el abrigo nuevo.
Spanish Tales for Beginners، ص. 31 · C1
El problema estaba resuelto; esa misma noche tomé el más fuerte de mis cobertores, una de esas pesadas cobijas tucumanas que sofocan sin abrigar, la amarré debajo de mi cama, de las cuatro puntas y cubriendo el artificio con los anchos pliegues de mi colcha, esperé la mañana.
Juvenilia، ص. 14 · C1
Duerme el sueño eterno al abrigo de los árboles sombríos, no lejos del sitio donde reposan mis muertos queridos.
Juvenilia، ص. 42 · C1

تعلّم abrigar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.