FluentPlex

consignar

/konsiɡˈnaɾ/ فعل C1

بـالعربية: أودع، أرسل، سجّل

  1. أودع، سلّم للعهدة
  2. أرسل (إلى وجهة نهائية)
  3. ذكر، سجّل، دوّن (شفهياً أو كتابياً)
  4. خصّص، رصد (مبلغاً)

صيغ الفعل

المصدر
consignar
صيغة الاستمرار
consignando
اسم المفعول
consignado
المضارع (yo)
consigno
الماضي البسيط (yo)
consigné

من المكتبة

Por lo demás, dejo consignado que mi flamante descubrimiento físico no podía granjearme los honores de la prioridad.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 57 · C1
Lo del ayuno, sin embargo, fué pura amenaza; y no porque mi padre se arrepintiese de la dura sentencia fulminada, sino por la conmiseración de cierta buenísima señora conocida nuestra, doña Bernardina de Normante, la cual, de acuerdo sin duda con mi madre, forzó la severa consigna, enviándome, desde el siguiente día del encierro, excelentes guisados y apetitosas frutas.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 61 · C1
Dejo consignado ya que en mi casa no se consentían libros de recreo.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 84 · C1

تعلّم consignar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.