tener
/teˈneɾ/ فعل A1بـالعربية: مَلَكَ، كان لديه، أمسك
- مَلَكَ، كان لديه (متعدٍّ) · Ella tiene seis hermanos. She has six brothers.· Tengo una pluma. I have a pen.
- كان لديه؛ شَعَرَ بـ (حالة أو صفة) (متعدٍّ) · Usted tiene suerte. You are lucky.· ¡Ten cuidado! Be careful!
- أمسك، قبض على (متعدٍّ) · Ten esto. Hold this.
- احتوى، حَمَلَ، امتلك (مثل: امتلك السلطة، مَلَكَ المفتاح، كَنَّ الاحترام، إلخ) (متعدٍّ) · Este tarro tiene las cenizas. This jar contains the ashes.· El estadio es enorme. Puede tener una capacidad de hasta cien mil espectadores. The stadium is huge. It can hold up to one hundred thousand spectators.
- to have; to feel (internally) · Él le tiene mucho cariño a ella. He has much admiration for her.· Tengo frío. I feel cold.
- to make to feel · Eso nos tiene tristes. That makes us sad.
- to have (a measure or age) · Tiene tres metros de ancho. It is three metres wide.· Tengo veinte años. I am twenty (years old).
- to have to · Tengo que salir ahora. I have to leave now.
صيغ الفعل
- المصدر
- tener
- صيغة الاستمرار
- teniendo
- اسم المفعول
- tenido
- المضارع (yo)
- tengo
- الماضي البسيط (yo)
- tuve
فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.
من المكتبة
Si, teniendo en mis manos las tuyas,
Cadencias que no tienen
No era el agradecimiento lo que le tenía despierto, sino el disgusto de casar a su hija con aquel picolín que cabía en una bota de su padre.
La besó, la abrazó, se la apretó contra el corazón: «Ven, pobrecita: ven, que esos malos te dejaron aquí sola: tú no estás fea, no, aunque no tengas más que una trenza: la fea es ésa, la que han traído hoy, la de los ojos que no hablan: dime, Leonor, dime, ¿tú pensaste en mí?
تعلّم tener في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.