FluentPlex

recorrer

/rekoˈreɾ/ verbe B1

En français : parcourir, visiter

  1. parcourir, visiter
  2. parcourir, traverser · Todavía hay un largo camino por recorrer antes de que el sistema funcione sin problemas. There is still a long way to go before the system runs smoothly.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
recorrer
Gérondif
recorriendo
Participe passé
recorrido
Présent (yo)
recorro
Passé simple (yo)
recorrí

Dans la bibliothèque

Mi facha recordaba bastante a la de esos errabundos saboyanos que por aquellos tiempos recorrían la Península tañendo el arpa o haciendo bailar al son del tambor osos y monas.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 66 · C1
Era el primer discípulo de su clase; hablaba con maravillosa facilidad, era espiritual, chispeante, y como estudiaba enormemente, sus exámenes fueron siempre aclamados.—Jacques le tenía gran cariño, sentimiento que habíamos descubierto, no por manifestaciones externas, sino por un fenómeno negativo: jamás le reprendió.—Patricio se entretenía en decir negligentemente, delante de mi amigo Valentín Balbín, hoy ingeniero distinguido, que la noche anterior había estudiado hasta tal punto—y le señalaba medio tomo de un enorme tratado de física o matemáticas.—Valentín, animado de una emulación digna y de un gran orgullo, volvía al día siguiente pálido y con los ojos marchitos, habiendo estudiado hasta el punto indicado, tragándose un centenar de páginas que Patricio no había ni aun recorrido.
Juvenilia, p. 45 · C1
Ya los árboles todos recorría,
Fábulas en verso castellano, p. 26 · C1
»Si algún psicólogo o educador se toma la molestia de recorrer estas páginas, podrá ver en ellas un caso típico de educación romántica; siendo de notar la curiosa circunstancia de que semejante educación fué muy principalmente obra personal y tuvo la significación de una reacción compensadora excesiva contra los gustos y cultura, harto utilitarios y positivistas, que padres y maestros quisieron imponer al autor.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 2 · C1

Apprenez recorrer dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.