esperar
/espeˈɾaɾ/ verbe A1En français : attendre, espérer, s'attendre à
- to hope · esperar con interés to look forward to, to eagerly await· En vano esperaron mejores días. They hoped for better days in vain.
- to expect · Ellos esperan encontrar muchas dificultades. They expect to come across many hardships.· Esperamos un clima adverso mañana. We're expecting unfavourable weather tomorrow.
- to wait, wait (for) · Por favor espera aquí. Please wait here.· Te he esperado por media hora. I have waited for you for half an hour.
- to wait, to hold on (reflexive for emphatic use) · ¡Espera! ¡Espérate tantito! Wait! Hold on for a sec!
- to be expected · Se espera que el huracán llegue mañana. The hurricane is expected to come tomorrow.
Formes verbales
- Infinitif
- esperar
- Gérondif
- esperando
- Participe passé
- esperado
- Présent (yo)
- espero
- Passé simple (yo)
- esperé
Dans la bibliothèque
Como si la estuviera esperando estaba abierto en su silla el libro viejo, abierto de medio a medio.
Asa la carne que comer no espera.
—Hace muchos años, hijo mío, que estoy esperando por ti—respondió el arroyo.
—Hace muchos años, hijo mío, que estoy esperando por ti—respondió el pico.
Apprenez esperar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.