FluentPlex

esperar

/espeˈɾaɾ/ فعل A1

بـالعربية: انْتَظَرَ، أَمَلَ، تَوَقَّعَ

  1. to hope (transitive) · esperar con interés to look forward to, to eagerly await· En vano esperaron mejores días. They hoped for better days in vain.
  2. to expect (transitive) · Ellos esperan encontrar muchas dificultades. They expect to come across many hardships.· Esperamos un clima adverso mañana. We're expecting unfavourable weather tomorrow.
  3. to wait, wait (for) (intransitive, transitive) · Por favor espera aquí. Please wait here.· Te he esperado por media hora. I have waited for you for half an hour.
  4. to wait, to hold on (reflexive for emphatic use) (Latin-America, colloquial, intransitive, reflexive) · ¡Espera! ¡Espérate tantito! Wait! Hold on for a sec!
  5. to be expected (reflexive) · Se espera que el huracán llegue mañana. The hurricane is expected to come tomorrow.

صيغ الفعل

المصدر
esperar
صيغة الاستمرار
esperando
اسم المفعول
esperado
المضارع (yo)
espero
الماضي البسيط (yo)
esperé

من المكتبة

Como si la estuviera esperando estaba abierto en su silla el libro viejo, abierto de medio a medio.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 60 · C1
Asa la carne que comer no espera.
Fábulas en verso castellano، ص. 3 · C1
—Hace muchos años, hijo mío, que estoy esperando por ti—respondió el arroyo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 10 · C1
—Hace muchos años, hijo mío, que estoy esperando por ti—respondió el pico.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 9 · C1

تعلّم esperar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.