el dedo
/ˈdedo/ 名词 · 阳性 A1中文： 手指、脚趾、顶针
- 手指或脚趾，字面翻译为“手指”，学英语的西班牙语使用者这样理解 · El ser humano tiene veinte dedos, diez en las manos y diez en los pies. Humans have twenty digits, ten on the hands and ten on the feet.· El pan, el queso y la fruta con dos dedos comerás; con tres también podrás; mas con cuatro ya es cosa bruta. Bread, cheese and fruit with two fingers thou shalt eat; with three thou also mayest; but with four it is the stuff of brutes already.
- 顶针（缝纫时保护拇指或手指的小装置）
- 手指（作为长度单位的指宽）（非正式）
- dedo（西班牙传统长度单位，约等于1.75厘米）
复数 dedos
来自图书馆
El celador entró: vió el cuadro, quedó inmóvil, llevó un dedo a la sien y después de cinco minutos de grave meditación, se dirigió a una cama, alzó la colcha y sonrió con ferocidad.
Cuántas veces, al recogerme en casa mohino y cabizbajo, abollado el sombrero, anhelante el pecho por la emoción y rojos y húmedos los ojos de corajina y despecho, me decía filosóficamente: «¡Y pensar que todo esto me pasa por cuatro dedos de tela que pudieron cortarse a tiempo!»
La criada fue al jardín, y se pinchó el dedo por cierto, por querer coger, para un ramo que hizo, una flor muy hermosa.
—Con la punta del dedo te voy a echar allá arriba en el nido del cuervo, para que te saque los ojos, en castigo de haber entrado sin licencia en mi bosque.
在真实文章中学习dedo
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。