FluentPlex

el dedo

/ˈdedo/ اسم · مذكر A1

بـالعربية: إصبع، كشتبان، قيراط

  1. إصبع (اليد أو القدم) · El ser humano tiene veinte dedos, diez en las manos y diez en los pies. Humans have twenty digits, ten on the hands and ten on the feet.· El pan, el queso y la fruta con dos dedos comerás; con tres también podrás; mas con cuatro ya es cosa bruta. Bread, cheese and fruit with two fingers thou shalt eat; with three thou also mayest; but with four it is the stuff of brutes already.
  2. كشتبان، قمع الخياطة
  3. عرض إصبع (وحدة قياس تقريبية) (غير رسمي) (informal)
  4. إصبع (وحدة قياس إسبانية تقليدية تعادل نحو ١٫٧٥ سم)

الجمع dedos

من المكتبة

Cuántas veces, al recogerme en casa mohino y cabizbajo, abollado el sombrero, anhelante el pecho por la emoción y rojos y húmedos los ojos de corajina y despecho, me decía filosóficamente: «¡Y pensar que todo esto me pasa por cuatro dedos de tela que pudieron cortarse a tiempo!»
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 68 · C1
Los viejos lo criaron con todo cariño y cuidado y como era tan chiquitín, lo llamaron Miñique, nombre que le venía muy bien, porque, en verdad, el niño nunca fué más grande que el menor de los dedos de la mano.
Cuentos populares en Chile، ص. 33 · C1
—Ese hombre tiene un diablo en cada dedo,
Fábulas en verso castellano، ص. 59 · C1
Con sus dedos de rosa nuestros ojos,
Rimas، ص. 16 · C1

تعلّم dedo في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.