gustar
/ɡusˈtaɾ/ verbe A1En français : plaire, aimer, apprécier
- to like in a general sense · Me gusta esta manzana. I like this apple.· Esta manzana me gusta. I like this apple.
- to like romantically · (A mí) me gusta Olivia. I like Olivia (romantically).· gustarle a alguien una persona Infinitive structure that can be translated as "that someone like someone else" (literally, “(of a person) to please someone”). Mind the le.
- to like the taste of (some food)
- to want, to please · Puedes venir cuando gustes. You can come whenever you please.· si gustas if you want
- to like, to enjoy · Mi padre y yo gustábamos de hacer excursiones juntos. My father and I liked to go on walks together.
- to want, to desire · ¿Gustas algo más? Do you want anything else?
- to taste, to try (determine the flavour of something by putting it in one's mouth)
- to experiment, to try
Formes verbales
- Infinitif
- gustar
- Gérondif
- gustando
- Participe passé
- gustado
- Présent (yo)
- gusto
- Passé simple (yo)
- gusté
Dans la bibliothèque
Y dicen que mandó tan bien que sus vasallos nunca quisieron más rey que Meñique, que no tenía gusto sino cuando veía a su pueblo contento, y no les quitaba a los pobres el dinero de su trabajo para dárselo, como otros reyes, a sus amigos holgazanes, o a los matachines que lo defienden de los reyes vecinos.
—Hija de rey o hija de campesino—respondió ella,—la mujer debe casarse con quien sea de su gusto.
—Trato hecho—dijo el gigante;—me gustaría tener de criado un hombre como tú, porque me cansa pensar, y tú tienes cabeza para dos.
Los reyes son caprichosos, y este reyecito quería salirse con su gusto.
Apprenez gustar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.