FluentPlex

gustar

/ɡusˈtaɾ/ فعل A1

بـالعربية: أَعْجَبَ، أَحَبَّ، رَاقَ

  1. to like in a general sense · Me gusta esta manzana. I like this apple.· Esta manzana me gusta. I like this apple.
  2. to like romantically · (A mí) me gusta Olivia. I like Olivia (romantically).· gustarle a alguien una persona Infinitive structure that can be translated as "that someone like someone else" (literally, “(of a person) to please someone”). Mind the le.
  3. to like the taste of (some food)
  4. to want, to please (Latin-America, intransitive) · Puedes venir cuando gustes. You can come whenever you please.· si gustas if you want
  5. to like, to enjoy (Latin-America, intransitive) · Mi padre y yo gustábamos de hacer excursiones juntos. My father and I liked to go on walks together.
  6. to want, to desire (Latin-America, transitive) · ¿Gustas algo más? Do you want anything else?
  7. to taste, to try (determine the flavour of something by putting it in one's mouth) (transitive)
  8. to experiment, to try (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
gustar
صيغة الاستمرار
gustando
اسم المفعول
gustado
المضارع (yo)
gusto
الماضي البسيط (yo)
gusté

من المكتبة

Y dicen que mandó tan bien que sus vasallos nunca quisieron más rey que Meñique, que no tenía gusto sino cuando veía a su pueblo contento, y no les quitaba a los pobres el dinero de su trabajo para dárselo, como otros reyes, a sus amigos holgazanes, o a los matachines que lo defienden de los reyes vecinos.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 26 · C1
—Hija de rey o hija de campesino—respondió ella,—la mujer debe casarse con quien sea de su gusto.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 21 · C1
—Trato hecho—dijo el gigante;—me gustaría tener de criado un hombre como tú, porque me cansa pensar, y tú tienes cabeza para dos.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 18 · C1
Los reyes son caprichosos, y este reyecito quería salirse con su gusto.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 7 · C1

تعلّم gustar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.