arrancar
/aranˈkaɾ/ verbe B1En français : arracher, démarrer
- arracher (transitif)
- dégainer (une épée, une dague, etc.) (transitif)
- déchirer, arracher (transitif)
- démarrer (une machine) (intransitif) (transitif)
- to get going, get started
- to run away
Formes verbales
- Infinitif
- arrancar
- Gérondif
- arrancando
- Participe passé
- arrancado
- Présent (yo)
- arranco
- Passé simple (yo)
- arranqué
Dans la bibliothèque
Meñique sacó su hacha, y le dijo: «¡Corta, hacha, corta!» Y el hacha cortó, tajó, astilló, derribó ramas, cercenó troncos, arrancó raíces, limpió la tierra en redondo, a derecha y a izquierda, y los árboles caían sobre el gigante como cae el granizo sobre los vidrios en el temporal.
Y Nené, por supuesto, arranca la hoja.
Y Nené, entusiasmada, arranca al libro las dos hojas.
—Tú me pagaste ya, emperador, cuando te hice llorar con mi canto: las lágrimas que arranca a las almas de los hombres son el único premio digno del pájaro cantor.
Apprenez arrancar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.