doler
/doˈleɾ/ verbe A2En français : faire mal, avoir mal, regretter
- faire mal, avoir mal (causer une douleur physique ou émotionnelle) (intransitif) · Me duele la cabeza. My head hurts.· Las vacunas no duelen tanto. Vaccines don't hurt so much.
- s'affliger, regretter quelque chose ; être désolé de (intransitif) (pronominal) · Me duelo de no haberte llamado cuando estabas enferma. I grieve not having calling you when you were sick.
- se plaindre (de) (intransitif) (pronominal) · Le dolía la cabeza pero no se dolió de ello. His head hurt but he didn't complain about it.
Formes verbales
- Infinitif
- doler
- Gérondif
- doliendo
- Participe passé
- dolido
- Présent (yo)
- duelo
- Passé simple (yo)
- dolí
Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.
Dans la bibliothèque
un duelo de labores y esperanzas.
Les dolió el corazón de dejar solo a su padre viejo, y decir adiós para siempre a los árboles que habían sembrado, a la casita en que habían nacido, al arroyo donde bebían el agua en la palma de la mano.
Y me duele la carne del corazón
Debía entrar en el Colegio Nacional tres meses después de la muerte de mi padre; la tristeza del hogar, el espectáculo constante del duelo, el llanto silencioso de mi madre, me hicieron desear abreviar el plazo, y yo mismo pedí ingresar tan pronto como se celebraran los funerales.
Apprenez doler dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.