doler
/doˈleɾ/ فعل A2بـالعربية: آلَمَ، أَوْجَعَ، تَأَلَّمَ
- آلَمَ، أَوْجَعَ (سَبَّبَ أَلَمًا جَسَدِيًّا أَوْ نَفْسِيًّا) (لَازِم) · Me duele la cabeza. My head hurts.· Las vacunas no duelen tanto. Vaccines don't hurt so much.
- حَزِنَ، نَدِمَ عَلَى شَيْء؛ شَعَرَ بِالأَسَفِ (لَازِم) (ضَمِيرِيّ) · Me duelo de no haberte llamado cuando estabas enferma. I grieve not having calling you when you were sick.
- تَشَكَّى (مِنْ)، تَوَجَّعَ (لَازِم) (ضَمِيرِيّ) · Le dolía la cabeza pero no se dolió de ello. His head hurt but he didn't complain about it.
صيغ الفعل
- المصدر
- doler
- صيغة الاستمرار
- doliendo
- اسم المفعول
- dolido
- المضارع (yo)
- duelo
- الماضي البسيط (yo)
- dolí
فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.
من المكتبة
un duelo de labores y esperanzas.
Les dolió el corazón de dejar solo a su padre viejo, y decir adiós para siempre a los árboles que habían sembrado, a la casita en que habían nacido, al arroyo donde bebían el agua en la palma de la mano.
Y me duele la carne del corazón
Debía entrar en el Colegio Nacional tres meses después de la muerte de mi padre; la tristeza del hogar, el espectáculo constante del duelo, el llanto silencioso de mi madre, me hicieron desear abreviar el plazo, y yo mismo pedí ingresar tan pronto como se celebraran los funerales.
تعلّم doler في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.