FluentPlex

costar

/kosˈtaɾ/ فعل A1

بـالعربية: كَلَّفَ، صَعُبَ

  1. كَلَّفَ · Cuesta catorce pesos. It costs fourteen pesos.
  2. صَعُبَ (عَلَى شَخْص)، شَقَّ · Cuando estoy de pie, me cuesta respirar. When I'm standing, it's hard for me to breathe. (Literally, “It costs me to breathe.”)· Le cuesta mucho pronunciar esa palabra. He has a really hard time pronouncing that word. (Literally, “It costs him a lot to pronounce that word.”)

صيغ الفعل

المصدر
costar
صيغة الاستمرار
costando
اسم المفعول
costado
المضارع (yo)
cuesto
الماضي البسيط (yo)
costé

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Apesadumbrado por estos melancólicos sentimientos y cavilaciones bajé la áspera cuesta del pueblo, tendí una última mirada sobre el agreste y desolado paisaje, cuya imagen intenté fijar en mi retina con esa tenacidad con que procura retener el que sueña la fugitiva visión que le mintió sabrosas felicidades, y alejéme tristemente, tomando la vuelta de Tiermas y de Jaca.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 21 · C1
Ocioso será advertir que estas empresas cinegéticas costáronme soberbias palizas, disgustos y persecuciones sin cuento.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 41 · C1
El pan costaba mucho, aunque era pan negro; y no tenían cómo ganarse la vida.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 6 · C1
Y entonces se levantó Don Pomposo del sofá colorado: «Mira, mira, Bebé, lo que te tengo guardado: esto cuesta mucho dinero, Bebé: esto es para que quieras mucho a tu tío».
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 32 · C1

تعلّم costar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.