FluentPlex

apreciar

/apɾeˈsjaɾ/ verbe B1

En français : apprécier, remarquer

  1. apprécier, estimer (considérer comme précieux) (transitif) (transitive)
  2. prendre de la valeur, s'apprécier (pronominal) (transitif) (reflexive, transitive)
  3. remarquer, percevoir (transitif) (transitive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
apreciar
Gérondif
apreciando
Participe passé
apreciado
Présent (yo)
aprecio
Passé simple (yo)
aprecié

Dans la bibliothèque

Los vecinos apreciaban mucho a esta familia y se deshacían en alabanzas cuando hablaban de ella; que es cuanto puede decirse en su favor.
Cuentos populares en Chile, p. 39 · C1
Que es de mayor aprecio
Fábulas en verso castellano, p. 38 · C1
Era, pues, un dilettante de raza y tradición; Tamberlik me había acariciado y la incomparable Madame Lagrange, aquella artista con un corazón a la Malibran, se había entretenido en hacerme charlar durante los entreactos en su camarín, a donde solía llevarme mi hermano Jacinto.—Y hoy, que era hombre, que podía apreciar todas aquellas bellezas que habían encantado a mi padre y que flotaban en mi memoria como una nube, tenía que volverme triste y solo al Colegio, dando la espalda al mundo de la luz!
Juvenilia, p. 65 · C1
Aunque no estaba todavía preparado para apreciar en todo su altísimo valor la inestimable joya de Cervantes, mucho me solacé también con las épicas aventuras de Don Quijote y con los sabrosos coloquios de caballero y escudero.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 88 · C1

Apprenez apreciar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.