pintar
/pinˈtaɾ/ verbe A2En français : peindre, dessiner, dépeindre
- peindre (appliquer de la peinture) (transitif)
- peindre (créer une image) (intransitif) (transitif)
- dessiner (tracer des lignes) (transitif)
- dépeindre, présenter (comme quelque chose) (transitif) · Ellas me pintaron como el malo. They painted me as the villain.
- to look, to seem · La cosa no pinta bien. Things aren't looking good.
- to have to do somewhere · Yo aquí no pinto nada. I don't fit in here at all.
- to make up one's face
- to put lipstick on oneself
Formes verbales
- Infinitif
- pintar
- Gérondif
- pintando
- Participe passé
- pintado
- Présent (yo)
- pinto
- Passé simple (yo)
- pinté
Dans la bibliothèque
El libro no tiene barbas: le salen muchas cintas y marcas por entre las hojas, pero ésas no son barbas: ¡el que sí es barbudo es el gigante que está pintado en el libro!: y es de colores la pintura, unos colores de esmalte que lucen, como el brazalete que le regaló su papá.
¡Ahora no pintan los libros así!
El gigante está sentado en el pico de un monte, con una cosa revuelta, como las nubes, del cielo, encima de la cabeza: no tiene más que un ojo, encima de la nariz: está vestido con un blusón, como los pastores, un blusón verde, lo mismo que el campo, con estrellas pintadas, de plata y de oro y la barba es muy larga, muy larga, que llega al pie del monte: y por cada mechón de la barba va subiendo un hombre, como sube la cuerda para ir al trapecio el hombre del circo.
se pinta, y en el fondo del espejo.
Apprenez pintar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.