FluentPlex

penetrante

/peneˈtɾante/ صفة C1

بـالعربية: نافذ، ثاقب، قوي

  1. نافذ، مخترق
  2. منتشر، طاغٍ
  3. لاذع، حاد، نفاذ (رائحة)
  4. ثاقب، عميق، فاحص
  5. biting (e.g., biting cold, biting criticism) (figuratively)

جمع المذكر penetrantes · جمع المؤنث penetrantes

من المكتبة

De pronto un grito penetrante hirió nuestros oídos; conocí la voz de Eduardo Fidanza, uno de los discípulos, más distinguidos del Colegio.
Juvenilia، ص. 41 · C1
Abrió puerta á la flecha penetrante,
Fábulas en verso castellano، ص. 22 · C1
Pero bien pronto todo eso desapareció y la luz, la música, ese curioso y penetrante ambiente de los teatros de buen tono, la proximidad de una criatura idealmente bella, que estaba en el palco, sus ojos dulces como un pedazo de cielo, su voz tímida y armoniosa, aquel color diáfano, transparente, sombreado a cada instante por un tenue velo de púrpura, esa emanación exquisita de la pureza, de la inocencia y de la gracia, que subyuga en todas las edades, todo en un encanto misterioso se apoderó de mí por completo.
Juvenilia، ص. 66 · C1

تعلّم penetrante في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.