FluentPlex

Fables in verse

Los dos Machos.

原著 Public domain 来源

Public domain.

借助词典阅读

La Cierva y la Viña.

Huyendo de enemigos cazadores

Una Cierva ligera

Siente, ya fatigada en la carrera,

Más cercanos los perros y ojeadores.

No viendo la infeliz algún seguro

Y vecino paraje

De gruta ó de ramaje,

Crece su timidez, crece su apuro.

Al fin, sacando fuerzas de flaqueza,

Continúa la fuga presurosa:

Halla al paso una Viña muy frondosa,

Y en lo espeso se oculta con presteza.

Cambia el susto y pesar en alegría,

Viéndose á paz y salvo en tan buen hora;

Olvida el bien, y de su defensora

Los frescos verdes pámpanos comía.

Mas ¡ay! que de esta suerte,

Quitando ella las hojas de delante,

Abrió puerta á la flecha penetrante,

Y el listo cazador le dió la muerte.

Castigó con la pena merecida

El justo cielo á la Cierva ingrata.

Mas ¿qué puede esperar el que maltrata

Al mismo que le está dando la vida?

Los dos Machos.

Dos Machos caminaban: el primero,

Cargado de dinero,

Mostrando su penacho envanecido,

Iba marchando erguido

Al son de los redondos cascabeles.

El segundo, desnudo de oropeles,

Con un pobre aparejo solamente,

Alargando el pescuezo eternamente,

Seguía de reata su jornada

Cargado de costales de cebada.

Salen unos ladrones, y al instante

Asieron de la rienda al arrogante:

Él se defiende, ellos le maltratan;

Y después que el dinero le arrebatan,

Huyen, y dice entonces el segundo:

—Si á estos riesgos exponen en el mundo

Las riquezas, no quiero, á fe de Macho,

Dinero, cascabeles ni penacho.

将鼠标悬停在本页任意单词上,即可查看释义

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号