FluentPlex

el fierro

/ˈfjero/ اسم · مذكر B2

بـالعربية: مِيسَم، وَسْم، سِلاحٌ أَبْيَض

  1. مِيسَم، حَدِيدَةُ الوَسْم · El rancho marca su ganado con fierro The ranch marks its cattle with a brand.
  2. وَسْمٌ بِالكَيّ
  3. سِلاحٌ أَبْيَض (المكسيك) (عامية) (لغة الشارع) (Mexico, colloquial, slang)
  4. دَوَّاسَةُ الوَقُود (المكسيك) (عامية) (Mexico, colloquial)
  5. car, especially a race car (Mexico, colloquial)
  6. penny, cent (Mexico)
  7. change (money in the form of coins) (colloquial) · El banco no acepta pagos en fierro The bank doesn't accept payment in coins.
  8. iron (metal) (Mexico)

الجمع fierros

من المكتبة

Dieron seis vueltas alrededor de él, sin encontrar puerta alguna; sólo veían una fila de ventanas, todas alumbradas, pero muy altas y defendidas por gruesos barrotes de fierro.
Cuentos populares en Chile، ص. 4 · C1
A la séptima vuelta vieron una puerta toda de fierro, hecha de una sola pieza y con un gran llamador.
Cuentos populares en Chile، ص. 4 · C1
El Soldadillo buscó una barra de fierro y la atravesó en la boca del pozo; buscó después unos cordeles y amarrando un extremo en la barra y el otro a su cintura, lo descolgaron.
Cuentos populares en Chile، ص. 5 · C1
—El Hombre, iñor, tá más p’aajo y es un animal muy malo y muy guapo; a mí me tiene bien dao, y porque no me le quería ar, me metió unos fierros en la oca, mi amarró con unos corriones, y con otros fierros clavaores que se puso en los talones, se me subió encima y mi agarró a pencazos y puyazos por las costillas, hasta que tuve qui hacer su oluntá y llevalo p’onde se li antojaba, y dey me largó p’estos rincones, onde casi me muero di hambre.
Cuentos populares en Chile، ص. 78 · C1

نتائج أخرى

تعلّم fierro في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.