FluentPlex

el fierro

/ˈfjero/ nom · masculin B2

En français : fer à marquer, marquage au fer, arme blanche

  1. branding iron · El rancho marca su ganado con fierro The ranch marks its cattle with a brand.
  2. a branding
  3. bladed weapon (Mexico, colloquial, slang)
  4. gas pedal (Mexico, colloquial)
  5. car, especially a race car (Mexico, colloquial)
  6. penny, cent (Mexico)
  7. change (money in the form of coins) (colloquial) · El banco no acepta pagos en fierro The bank doesn't accept payment in coins.
  8. iron (metal) (Mexico)

Pluriel fierros

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Dieron seis vueltas alrededor de él, sin encontrar puerta alguna; sólo veían una fila de ventanas, todas alumbradas, pero muy altas y defendidas por gruesos barrotes de fierro.
Cuentos populares en Chile, p. 4 · C1
A la séptima vuelta vieron una puerta toda de fierro, hecha de una sola pieza y con un gran llamador.
Cuentos populares en Chile, p. 4 · C1
El Soldadillo buscó una barra de fierro y la atravesó en la boca del pozo; buscó después unos cordeles y amarrando un extremo en la barra y el otro a su cintura, lo descolgaron.
Cuentos populares en Chile, p. 5 · C1
—El Hombre, iñor, tá más p’aajo y es un animal muy malo y muy guapo; a mí me tiene bien dao, y porque no me le quería ar, me metió unos fierros en la oca, mi amarró con unos corriones, y con otros fierros clavaores que se puso en los talones, se me subió encima y mi agarró a pencazos y puyazos por las costillas, hasta que tuve qui hacer su oluntá y llevalo p’onde se li antojaba, y dey me largó p’estos rincones, onde casi me muero di hambre.
Cuentos populares en Chile, p. 78 · C1

Autres résultats

Apprenez fierro dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.