FluentPlex

la viveza

/biˈbesa/ اسم · مؤنث C1

بـالعربية: حَيَوِيَّة، ذَكَاء، دَهَاء

  1. حيوية، نشاط
  2. حياة
  3. دهاء أو شطارة، أحيانًا في سياق كسب ميزة على الآخرين، حتى لو كان ذلك مشكوكًا فيه أخلاقيًا (عامية) (colloquial)
  4. فعل خديعة، مثل الغش أو استغلال الثغرات القانونية لتحقيق مكاسب شخصية (عامية) (colloquial)

الجمع vivezas

من المكتبة

Y en el caso mejor, cuando nuestro libro nos evoca nuestra alma de ayer con la viveza de algunos sueños que actualizan lo pasado, echamos de ver que, entonces, llevábamos a la espalda un copioso haz de flechas que no recordamos haber disparado y que han debido caérsenos por el camino.
Páginas escogidas، ص. 2 · C1
La pobre Asunción, completamente abatida, no contestó nada; visto lo cual por su amiga, tomó asiento al lado; y la instó con mucha viveza para que le contase lo que la ponía tan triste.
Spanish Tales for Beginners، ص. 20 · C1
Á pesar de su viveza
Spanish Tales for Beginners، ص. 52 · C1
El fenómeno consistía simplemente en nuestra mayor viveza de imaginación, desparpajo natural y facilidad de elocución.—Recuerdo que Pedro Goyena, hablando de un joven correntino, Carlos Harvey, dotado de una inteligencia sólida y profunda, de una laboriosidad incomparable, repetía las palabras de Sainte-Beuve, aplicándoselas: "le falta la arenilla dorada".
Juvenilia، ص. 44 · C1

تعلّم viveza في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.