cautivar
/kautiˈbaɾ/ verbe B2En français : captiver, charmer, capturer
- captiver, charmer, enchanter, fasciner (transitif) · El bardo, con su canción, cautivó a la princesa. The bard, by way of his song, captivated the princess.
- faire prisonnier, capturer (transitif)
- conquérir, gagner (transitif)
Formes verbales
- Infinitif
- cautivar
- Gérondif
- cautivando
- Participe passé
- cautivado
- Présent (yo)
- cautivo
- Passé simple (yo)
- cautivé
Dans la bibliothèque
Dolor de estar cautivo
Pero la juventud venía y con ella todas las aspiraciones indefinibles.—La música me cautivaba profundamente.—Recuerdo las largas tardes pasadas mirando tristemente las rejas de nuestras ventanas que daban a la libertad, a lo desconocido, y oyendo a Alejandro Quiroga tocar en la guitarra las vidalitas del interior, los tristes y monótonos cantos de la campaña y las pocas piezas de música culta que conocía.
Las descripciones brillantes de los bosques vírgenes de América, donde la vida vegetal desbordante, parece ahogar la insignificancia del hombre, en Atala; los tiernísimos y castos amores de Cimodocea, en Los Mártires; la gentil y angelical figura de Graziella; la pasión exaltada y casi monstruosa de Cuasimodo en Nuestra Señora de París; la nobleza, magnanimidad y valor puntilloso de los incomensurables Artagnan, Porthos y Aramis, en Los tres Mosqueteros, y en fin, la fría, inexorable y meditada venganza del protagonista del Conde de Montecristo, cautiváronme y conmoviéronme de modo extraordinario.
Apprenez cautivar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.