FluentPlex

cautivar

/kautiˈbaɾ/ فعل B2

بـالعربية: فَتَنَ، أَسَرَ، جَذَبَ

  1. فَتَنَ، سَحَرَ، خَلَبَ اللُّبَّ (متعدٍ) (transitive) · El bardo, con su canción, cautivó a la princesa. The bard, by way of his song, captivated the princess.
  2. أَسَرَ، اتَّخَذَ أسيرًا (متعدٍ) (transitive)
  3. اسْتَمَالَ، كَسَبَ وُدَّ (متعدٍ) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
cautivar
صيغة الاستمرار
cautivando
اسم المفعول
cautivado
المضارع (yo)
cautivo
الماضي البسيط (yo)
cautivé

من المكتبة

Dolor de estar cautivo
Libro de poemas، ص. 7 · C1
Pero la juventud venía y con ella todas las aspiraciones indefinibles.—La música me cautivaba profundamente.—Recuerdo las largas tardes pasadas mirando tristemente las rejas de nuestras ventanas que daban a la libertad, a lo desconocido, y oyendo a Alejandro Quiroga tocar en la guitarra las vidalitas del interior, los tristes y monótonos cantos de la campaña y las pocas piezas de música culta que conocía.
Juvenilia، ص. 63 · C1
Las descripciones brillantes de los bosques vírgenes de América, donde la vida vegetal desbordante, parece ahogar la insignificancia del hombre, en Atala; los tiernísimos y castos amores de Cimodocea, en Los Mártires; la gentil y angelical figura de Graziella; la pasión exaltada y casi monstruosa de Cuasimodo en Nuestra Señora de París; la nobleza, magnanimidad y valor puntilloso de los incomensurables Artagnan, Porthos y Aramis, en Los tres Mosqueteros, y en fin, la fría, inexorable y meditada venganza del protagonista del Conde de Montecristo, cautiváronme y conmoviéronme de modo extraordinario.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 86 · C1

تعلّم cautivar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.