saltar
/salˈtaɾ/ verbe A2En français : sauter, bondir
- sauter, bondir
- sauter, manquer (un repas, etc.) · saltarse el desayuno to skip breakfast· Para ahorrar tiempo, saltó unas diapositivas. To save time, he skipped a few slides.
- faire sauter (cuisine)
- sauter, omettre (accidentellement) (pronominal) · Sin querer, se saltó un par de líneas en el texto. Unwittingly, he skipped a couple of lines of the text.
- to break, breach (rules etc.) · saltarse las normas to break the rules
Formes verbales
- Infinitif
- saltar
- Gérondif
- saltando
- Participe passé
- saltado
- Présent (yo)
- salto
- Passé simple (yo)
- salté
Dans la bibliothèque
—¡Paff!—dijo el gigante,—se me saltó el tercer botón: ya no me cabe un chícharo: ¿cómo te va a ti, hechicero?
Saltó al balcón Meñique, hincó una rodilla delante de la princesa y le habló así: «Princesa y dueña mía, tú deseabas un criado y aquí están dos a tus pies».
—¡Viva mi amo y señor, el duque Meñique!—gritó el gigante, con una voz que puso azules de miedo a los cortesanos, quebró el estuco del techo, e hizo saltar los vidrios de las seis ventanas.
Y el pico empezó a cavar, y el granito a saltar en pedazos, y en menos de un cuarto de hora quedó abierto un pozo de cien pies.
Apprenez saltar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.