FluentPlex

antes

/ˈantes/ zarf A1

Türkçe: önce, önceden, eskiden

  1. daha önce; önce; önceden; eskiden; vaktiyle (daha önceki bir zamanda) · poco antes shortly before· Nos conocimos antes, ¿te acuerdas? We met before, remember?
  2. yakında (belirli ifadelerde) · Quería que lo supieras cuanto antes. I wanted to let you know as soon as possible.· Ven a mi casa lo antes posible. Come over to my place as soon as possible.
  3. önde, ileride (zamansal olarak), -den önce (ardından de geldiğinde) · Bueno, si solo hubieras llamado antes como te dije, ni siquiera estaríamos en esta situación. Well, if you had just called ahead like I told you to, we wouldn't even be in this situation.
  4. bir zamanlar, eskiden (geçmişte) · Antes todos tenían buscapersonas. Everyone used to have pagers.
  5. first (before a condition is fulfilled)
  6. rather, sooner (used to specify a preference) · Antes morir que perder. I'd rather die than lose.

Kütüphaneden

Treinta y dos páginas es de veras poco para conversar con los niños queridos, con los que han de ser mañana hábiles como Meñique, y valientes como Bolívar: poetas como Homero ya no podrán ser, porque estos tiempos no son como los de antes, y los aedas de ahora no han de cantar guerras bárbaras de pueblo con pueblo para ver cuál puede más, ni peleas de hombre con hombre para ver quién es más fuerte: lo que ha de hacer el poeta de ahora es aconsejar a los hombres que se quieran bien, y pintar todo lo hermoso del mundo de manera que se vea en los versos como si estuviera pintado con colores, y castigar con la poesía, como con un látigo, a los que quieran quitar a los hombres su libertad, o roben con leyes pícaras el dinero de los pueblos, o quieran que los hombres de su país les obedezcan como ovejas y les laman la mano como perros.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, s. 34 · C1
El que tenga penas, lea las Vidas Paralelas de Plutarco, que dan deseos de ser como aquellos hombres de antes, y mejor, porque ahora la tierra ha vivido más, y se puede ser hombre de más amor y delicadeza.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, s. 34 · C1
Antes todo se hacía con los puños: ahora, la fuerza está en el saber, más que en los puñetazos; aunque es bueno aprender a defenderse, porque siempre hay gente bestial en el mundo, y porque la fuerza da salud, y porque se ha de estar pronto a pelear, para cuando un pueblo ladrón quiera venir a robarnos nuestro pueblo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, s. 35 · C1
Ese es el regalo que te pide mi hija antes de decidirse a casarse contigo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, s. 16 · C1

Diğer eşleşmeler

antes kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.