antes
/ˈantes/ ظرف A1بـالعربية: قَبْلُ، سَابِقًا، قَرِيبًا
- في وقت أبكر؛ قبل؛ سلفاً؛ سابقاً؛ قديماً (في وقت سابق) · poco antes shortly before· Nos conocimos antes, ¿te acuerdas? We met before, remember?
- قريباً (في عبارات معينة) · Quería que lo supieras cuanto antes. I wanted to let you know as soon as possible.· Ven a mi casa lo antes posible. Come over to my place as soon as possible.
- متقدماً (زمنياً)، قبل (عندما يتبعه de) · Bueno, si solo hubieras llamado antes como te dije, ni siquiera estaríamos en esta situación. Well, if you had just called ahead like I told you to, we wouldn't even be in this situation.
- ذات مرة، سابقاً (في الماضي) · Antes todos tenían buscapersonas. Everyone used to have pagers.
- first (before a condition is fulfilled)
- rather, sooner (used to specify a preference) · Antes morir que perder. I'd rather die than lose.
من المكتبة
Y la casa de los hindús de antes era como las pagodas de Lahore o las de Cachemira, con los techos y balcones muy adornados y con muchas vueltas, y a la entrada la escalinata sin baranda.
Ya los tiempos de los egipcios empiezan a llamarse «tiempos históricos» porque se puede escribir su historia con lo que se sabe de ellos: esos otros pueblos de las primeras edades se llaman pueblos «prehistóricos», de antes de la historia, o pueblos primitivos.
¿Quién sabe cuándo fabricaron los quechuas sus acueductos y sus caminos y sus calzadas en el Perú; ni cuándo los chibchas de Colombia empezaron a hacer sus dijes y sus jarros de oro; ni qué pueblo vivió en Yucatán antes que los mayas que encontraron allí los españoles; ni de dónde vino la raza desconocida que levantó los terraplenes y las casas-pueblos en la América del Norte?
En aquellos tiempos no había libros que contasen las cosas: las piedras, los huesos, las conchas, los instrumentos de trabajar son los que enseñan cómo vivían los hombres de antes.
نتائج أخرى
تعلّم antes في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.