FluentPlex

medio

/ˈmedjo/ adjectif A1

En français : demi, moyen

  1. demi (relatif à l'une des deux divisions égales d'un tout) · media hora half hour· media manzana half an apple
  2. demi, moitié de (relatif à toute grande proportion d'un tout) · Medio Nueva York fue a los toros. Half of New York went to the bullfight.
  3. du milieu, médian (placé à peu près à mi-chemin entre deux positions, temps ou choix) · clase media middle class
  4. moyen (relatif à la moyenne arithmétique d'un ensemble de valeurs) · velocidad media average speed
  5. average (of or related to a representative example of a group) · el español medio the average Spaniard... your typical Spaniard...
  6. tasteful, bourgeois (well decorated or executed but not sublime)
  7. mid (of or related to the position of vowel articulation between open and closed)
  8. middle, mediopassive (of or related to grammatical voices neither active nor passive)

Féminin media · Masculin pluriel medios · Féminin pluriel medias

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Los lacayos, los pajes, los chambelanes, con sus medias de seda y sus casaquines, iban detrás de la reina Masicas, cargándole la cola.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 74 · C1
Otros ponían de punta en medio de un bosque tres piedras grandes, y una chata encima, como techo, con una cerca de piedras, pero estos dólmenes no eran para vivir, sino para enterrar sus muertos, o para ir a oír a los viejos y los sabios cuando cambiaba la estación, o había guerra, o tenían que elegir rey: y para recordar cada cosa de éstas clavaban en el suelo una piedra grande, como una columna, que llamaban «menhir» en Europa, y que los indios mayas llamaban «katún»; porque los mayas de Yucatán no sabían que del otro lado del mar viviera el pueblo galo, en donde está Francia ahora, pero hacían lo mismo que los galos, y que los germanos, que vivían donde está ahora Alemania.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 39 · C1
—Todo lo quiere saber el que no sabe nada—dijo Pablo, medio gruñendo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 8 · C1
Y aquí de rodillas, y allá medio a rastras, subió la roca Meñique, oyendo como se reían a carcajadas Pedro y Pablo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 9 · C1

Autres résultats

Apprenez medio dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.