FluentPlex

medio

/ˈmedjo/ صفة A1

بـالعربية: نِصْف، أَوْسَط، مُتَوَسِّط

  1. نِصْف (مُتَعَلِّقٌ بِأَحَدِ القِسْمَيْنِ المُتَسَاوِيَيْنِ لِكُلٍّ) · media hora half hour· media manzana half an apple
  2. نِصْف (مُتَعَلِّقٌ بِأَيِّ جُزْءٍ كَبِيرٍ مِنْ كُلٍّ) · Medio Nueva York fue a los toros. Half of New York went to the bullfight.
  3. أَوْسَط، وَسَطِيّ (وَاقِعٌ فِي مُنْتَصَفِ المَسَافَةِ تَقْرِيبًا بَيْنَ مَوْضِعَيْنِ أَوْ وَقْتَيْنِ أَوْ بَدِيلَيْنِ) · clase media middle class
  4. مُتَوَسِّط (مُتَعَلِّقٌ بِالوَسَطِ الحِسَابِيِّ لِمَجْمُوعَةِ قِيَمٍ) · velocidad media average speed
  5. average (of or related to a representative example of a group) · el español medio the average Spaniard... your typical Spaniard...
  6. tasteful, bourgeois (well decorated or executed but not sublime)
  7. mid (of or related to the position of vowel articulation between open and closed)
  8. middle, mediopassive (of or related to grammatical voices neither active nor passive)

المؤنث media · جمع المذكر medios · جمع المؤنث medias

من المكتبة

En un patio estaba el baño, en que echaban olores muy finos; y en las casas ricas había patios cuadrados, con muchas columnas alrededor, y en medio una fuente, entre jarrones de flores.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 49 · C1
Y se pone a nadar como en el baño; o a hacer como que cepilla la baranda de la cama, porque va a ser carpintero; o rueda por la cama hecho un carretel, con los rizos rubios revueltos con las medias coloradas.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 29 · C1
Le ponen pantaloncitos cortos ceñidos a la rodilla, y blusa con cuello de marinero, de dril blanco como los pantalones, y medias de seda colorada, y zapatos bajos.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 28 · C1
En todas partes se fueron juntando las familias para defenderse, y haciendo ciudades en las rocas, o en medio de los lagos, que es lo que llaman ciudades lacustres, porque están sobre el agua las casas de troncos de árbol, puestas sobre pilares clavados en lo hondo, o sujetos con piedras al pie, para que el peso tuviese a flote las casas: y a veces juntaban con vigas unas casas con otras, y les ponían alrededor una palizada para defenderse de los vecinos que venían a pelear, o de los animales del monte: la cama era de yerba seca, las tazas eran de madera, las mesas y los asientos eran troncos de árboles.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 38 · C1

نتائج أخرى

تعلّم medio في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.