FluentPlex

conocer

/konoˈseɾ/ verbe A1

En français : connaître, rencontrer

  1. to know (a person or a place), to be familiar with, to be acquainted with · Mucho gusto en conocerla Nice to meet you. (to a woman)
  2. to meet
  3. to get to know, become acquainted (with)
  4. to see, to visit, to explore (i.e., to get to know a place for the first time)
  5. to hear, to know (implies hearing for the first time) · Me gustaría conocer su opinión sobre el material de origen. I would like to hear your opinion about the source material.
  6. to discover, to get to or come to know, to learn about, to find out
  7. to know, to have known (reflexive) · Se conocen desde la infancia. They have known each other since childhood.
  8. to know oneself (reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
conocer
Gérondif
conociendo
Participe passé
conocido
Présent (yo)
conozco
Passé simple (yo)
conocí

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

Al cabo conoció de esta manera,
Fábulas en verso castellano, p. 3 · C1
Y se conoce que Nené no les quiere dar trabajo a sus amigas; porque cuando juega a paseo, o a comprar, o a visitar, siempre llama a sus amiguitas; pero cuando va a hacer dulces, nunca.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 57 · C1
La casa de los romanos fue primero como la de los etruscos, poro luego conocieron a Grecia, y la imitaron en sus casas, como en todo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 53 · C1
—No le conozco.
Spanish Tales for Beginners, p. 4 · C1

Apprenez conocer dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.