FluentPlex

peinar

/peiˈnaɾ/ verbe A2

En français : peigner, coiffer, passer au peigne fin

  1. peigner, coiffer (transitif) (transitive)
  2. passer au peigne fin, fouiller (transitif) (transitive)
  3. se peigner, se coiffer (pronominal) (reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
peinar
Gérondif
peinando
Participe passé
peinado
Présent (yo)
peino
Passé simple (yo)
peiné

Dans la bibliothèque

Pero para lo fuerte tienen hombres; para hervir los metales, para hacer ladrillos de ellos, para ponerlos en la máquina delgados como hoja de papel, para las máquinas de recortar en la hoja muchas cucharas y tenedores a la vez, para platearlos en la artesa, donde está la plata hecha agua, de modo que no se la ve, pero en cuanto pasa por la artesa la electricidad, se echa toda sobre las cucharas y los tenedores, que están dentro colgados en hilera de un madero, como las púas de un peine.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 82 · C1
¡Mamá mala, que no te dejó ir conmigo, porque dice que te he puesto muy fea con tantos besos, y que no tienes pelo, porque te he peinado mucho!
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 94 · C1
¡sentada aquí en mis rodillas, que te quiero peinar!
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 94 · C1
: las niñas buenas se peinan en cuanto se levantan: ¡a ver, los zapatos, que ese lazo no está bien hecho!
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 94 · C1

Apprenez peinar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.