FluentPlex

la memoria

/meˈmoɾja/ اسم · مؤنث B1

بـالعربية: ذَاكِرَة، ذِكْرَى، تَقْرِير

  1. ذَاكِرَة (قُدْرَةُ الدِّمَاغِ عَلَى حِفْظِ المَعْلُومَات)
  2. ذِكْرَى (شَيْءٌ مُعَيَّنٌ يُتَذَكَّر)
  3. تَقْرِير، وَثِيقَة
  4. ذَاكِرَة (جُزْءٌ مِنَ الحَاسُوبِ يُخَزِّنُ البَيَانَات)

الجمع memorias

من المكتبة

Horas melancólicas, sujetas a la presión ingrata de la nostalgia, pero que se iluminaban con la luz interior del recuerdo, a medida que evocaba la memoria de mi infancia y que los cuadros serenos y sonrientes del pasado iban apareciendo bajo mi pluma, haciendo huir las sombras como huyen las aves de las ruinas al venir la luz de la mañana.
Juvenilia، ص. 2 · C1
Escapa a mi memoria si mi actitud en aquellas circunstancias fué digna; sólo recuerdo que en el momento en que tomaba un cascote, sin duda para darle un destino contrario a los intereses positivos de mi vasco, ví a mis dos compañeros correr en dirección a "las casas" y al vasco de los melones despuntar por el vado y dirigirse a mí.
Juvenilia، ص. 62 · C1
Debía haber servido en la legión italiana durante el sitio de Montevideo o haber vivido en comunidad con algún soldado de Garibaldi en aquellos tiempos, porque en la época en que fué portero, cuando le tocaba despertar a domicilio, por algún corte inesperado de la cuerda de la campana, entraba siempre en nuestros cuartos cantando a voz en cuello, con el aire de una diana militar, este verso (!) que tengo grabado en la memoria de una manera inseparable a su pronunciación especial:
Juvenilia، ص. 54 · C1
De memoria las casas.
Libro de poemas، ص. 11 · C1

تعلّم memoria في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.