FluentPlex

adoptar

/adobˈtaɾ/ verbe B1

En français : adopter, prendre

  1. adopter (accueillir légalement un enfant) (transitif) (transitive)
  2. adopter (choisir) (transitif) (transitive)
  3. prendre (p. ex. des mesures, une décision, position) (transitif) (transitive) · adoptar una postura to take a stand/position· adoptar medidas to take steps/measures
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
adoptar
Gérondif
adoptando
Participe passé
adoptado
Présent (yo)
adopto
Passé simple (yo)
adopté

Dans la bibliothèque

Luego nos dictaba nuestros cuadernos, pero con una rapidez tal de palabra, que, siendo casi imposible seguirle, habíamos adoptado con mi vecino del primer banco y amigo, Julián Aguirre, hijo de Jujuy y actualmente magistrado distinguido, un sistema de signos abreviativos.
Juvenilia, p. 35 · C1
Si hoy debiera repensar y redactar este libro, adoptaría de seguro plan, tendencia y estilo diferentes.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 6 · C1
Para no poner demasiado a prueba la paciencia del lector y permanecer fiel al plan adoptado, me limitaré a contar algunos de los lances y peripecias que dejaron más honda huella en mi memoria.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 65 · C1
Llegados a presencia del Aristarco, desplegué tímidamente mi estampa; miróla y remiróla el pintor de brocha gorda, quien, después de mover significativamente la cabeza y de adoptar actitud digna y solemne, exclamó:
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 47 · C1

Apprenez adoptar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.