FluentPlex

adoptar

/adobˈtaɾ/ فعل B1

بـالعربية: تَبَنَّى، اتَّخَذَ

  1. تَبَنَّى (طِفْلًا قَانُونِيًّا) (متعدٍّ) (transitive)
  2. تَبَنَّى، اخْتَارَ (متعدٍّ) (transitive)
  3. اتَّخَذَ (خُطُوَاتٍ، إِجْرَاءَاتٍ، مَوْقِفًا) (متعدٍّ) (transitive) · adoptar una postura to take a stand/position· adoptar medidas to take steps/measures

صيغ الفعل

المصدر
adoptar
صيغة الاستمرار
adoptando
اسم المفعول
adoptado
المضارع (yo)
adopto
الماضي البسيط (yo)
adopté

من المكتبة

Luego nos dictaba nuestros cuadernos, pero con una rapidez tal de palabra, que, siendo casi imposible seguirle, habíamos adoptado con mi vecino del primer banco y amigo, Julián Aguirre, hijo de Jujuy y actualmente magistrado distinguido, un sistema de signos abreviativos.
Juvenilia، ص. 35 · C1
Si hoy debiera repensar y redactar este libro, adoptaría de seguro plan, tendencia y estilo diferentes.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 6 · C1
Para no poner demasiado a prueba la paciencia del lector y permanecer fiel al plan adoptado, me limitaré a contar algunos de los lances y peripecias que dejaron más honda huella en mi memoria.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 65 · C1
Llegados a presencia del Aristarco, desplegué tímidamente mi estampa; miróla y remiróla el pintor de brocha gorda, quien, después de mover significativamente la cabeza y de adoptar actitud digna y solemne, exclamó:
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 47 · C1

تعلّم adoptar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.