gastar
/ɡasˈtaɾ/ verbe A2En français : dépenser, user, consommer
- dépenser (argent, temps, ressources) (réfléchi) (transitif)
- user, s'user (se détériorer par l'usage) (réfléchi) (transitif)
- épuiser, dépenser, consommer (énergie, eau, etc.) (transitif)
- jouer, faire (des tours, des blagues) (transitif) · A mi primo le gusta gastar bromas a la gente. My cousin likes to play pranks on people.
- to have or wear
- to waste (e.g. gas, money, energy, one's breath)
Formes verbales
- Infinitif
- gastar
- Gérondif
- gastando
- Participe passé
- gastado
- Présent (yo)
- gasto
- Passé simple (yo)
- gasté
Dans la bibliothèque
Por lo que atañe al colorido, tiene usted razón; pero no habiendo yo podido proporcionarme otros colores que el bermellón, el ocre y ultramar que usted gasta en la iglesia, lo que usted debía hacer, antes que censurar mi paleta, es emplear otra mejor surtida.
—Tu padre estaba chocho: los años apagaron su entendimiento y gastaron su fuerza.
Por último, algunas rimas revelan las muchas horas de mi vida gastadas—alguien dirá: perdidas—en meditar sobre los enigmas del hombre y del mundo.
Y abrió escuelas de pintura, y de bordados, y de tallar la madera; y mandó poner preso al que gastase mucho en sus vestidos, y daba fiesta donde se entraba sin pagar, a oír las historias de las batallas y los cuentos hermosos de los poetas; y a los viejecitos los saludaba siempre como si fuesen padres suyos; y cuando los tártaros bravos entraron en China y quisieron mandar en la tierra, salió montado a caballo de su palacio de porcelana blanco y azul, y hasta que no echó al último tártaro de su tierra, no se bajó de la silla.
Apprenez gastar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.