FluentPlex

gastar

/ɡasˈtaɾ/ فعل A2

بـالعربية: أَنْفَقَ، صَرَفَ، اِسْتَهْلَكَ

  1. أَنْفَقَ، صَرَفَ (المَالَ، الوَقْتَ، المَوَارِدَ) (مُنْعَكِس) (مُتَعَدٍّ) (reflexive, transitive)
  2. أَبْلَى، اهْتَرَأَ (تَدَهْوَرَ بِالاسْتِخْدَامِ) (مُنْعَكِس) (مُتَعَدٍّ) (reflexive, transitive)
  3. اِسْتَنْفَدَ، اِسْتَهْلَكَ (الطَّاقَةَ، المَاءَ، إِلَخ) (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  4. دَبَّرَ، قَامَ بِـ (مَقَالِبَ) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · A mi primo le gusta gastar bromas a la gente. My cousin likes to play pranks on people.
  5. to have or wear (transitive)
  6. to waste (e.g. gas, money, energy, one's breath) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
gastar
صيغة الاستمرار
gastando
اسم المفعول
gastado
المضارع (yo)
gasto
الماضي البسيط (yo)
gasté

من المكتبة

Por lo que atañe al colorido, tiene usted razón; pero no habiendo yo podido proporcionarme otros colores que el bermellón, el ocre y ultramar que usted gasta en la iglesia, lo que usted debía hacer, antes que censurar mi paleta, es emplear otra mejor surtida.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 48 · C1
—Tu padre estaba chocho: los años apagaron su entendimiento y gastaron su fuerza.
Spanish Tales for Beginners، ص. 5 · C1
Por último, algunas rimas revelan las muchas horas de mi vida gastadas—alguien dirá: perdidas—en meditar sobre los enigmas del hombre y del mundo.
Páginas escogidas، ص. 18 · C1
Y abrió escuelas de pintura, y de bordados, y de tallar la madera; y mandó poner preso al que gastase mucho en sus vestidos, y daba fiesta donde se entraba sin pagar, a oír las historias de las batallas y los cuentos hermosos de los poetas; y a los viejecitos los saludaba siempre como si fuesen padres suyos; y cuando los tártaros bravos entraron en China y quisieron mandar en la tierra, salió montado a caballo de su palacio de porcelana blanco y azul, y hasta que no echó al último tártaro de su tierra, no se bajó de la silla.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 101 · C1

تعلّم gastar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.