FluentPlex

el registro

/reˈxistɾo/ nom · masculin B1

En français : enregistrement, registre, perquisition

  1. enregistrement, inscription
  2. registre, livre de bord
  3. entrée, inscription (dans un registre)
  4. perquisition, fouille (d'un bâtiment, par la police, etc.)
  5. recording (of audio or video)
  6. register
  7. register (of voice)
  8. record; personal best

Pluriel registros

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Cuidadosa registro noche y día,
Fábulas en verso castellano, p. 27 · C1
No podremos evitar ya en adelante que evoque con su cháchara indiscreta o impertinente recuerdos dolorosos, que ponga en acción registros de ideas que quisiéramos enterrar en las negruras del inconsciente.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 26 · C1
No recuerdo detalladamente los temas profanados por mi pincel durante aquel verano; sólo sé que por aquellos tiempos cultivé de preferencia el registro lúgubre y melancólico.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 82 · C1

Apprenez registro dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.