FluentPlex

el registro

/reˈxistɾo/ اسم · مذكر B1

بـالعربية: تَسْجِيل، سِجِلّ، تَفْتِيش

  1. تَسْجِيل، قَيْد
  2. سِجِلّ، دَفْتَرُ القَيْدِ
  3. قَيْد، مُدَوَّنَة (فِي سِجِلٍّ)
  4. تَفْتِيش (لِمَبْنًى، مِنْ قِبَلِ الشُّرْطَةِ وَمَا إِلَى ذَلِكَ)
  5. recording (of audio or video)
  6. register
  7. register (of voice)
  8. record; personal best

الجمع registros

من المكتبة

Cuidadosa registro noche y día,
Fábulas en verso castellano، ص. 27 · C1
No podremos evitar ya en adelante que evoque con su cháchara indiscreta o impertinente recuerdos dolorosos, que ponga en acción registros de ideas que quisiéramos enterrar en las negruras del inconsciente.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 26 · C1
No recuerdo detalladamente los temas profanados por mi pincel durante aquel verano; sólo sé que por aquellos tiempos cultivé de preferencia el registro lúgubre y melancólico.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 82 · C1

تعلّم registro في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.