FluentPlex

llenar

/ʝeˈnaɾ/ فعل A2

بـالعربية: مَلَأَ، عَبَّأَ

  1. مَلَأَ (متعدٍّ) (transitive)
  2. عَبَّأَ أَوْ مَلَأَ اسْتِمَارَةً (متعدٍّ) (transitive) · Por favor llene este formulario. Please fill out this form.
  3. أَكْمَلَ مَجْمُوعَةً (متعدٍّ) (transitive)
  4. تَخَمَ، شَبِعَ أَكْلًا (عامية) (ضميري) (colloquial, pronominal)
  5. to smear, soil, stain (something or someone); to become smeared, dirty, stained. (colloquial, pronominal) · Me llené las de pintura. I smeared my hands with paint.· Mis manos se llenaron de lodo por jugar en el suelo. My hands got soiled with mud because of playing on the ground.

صيغ الفعل

المصدر
llenar
صيغة الاستمرار
llenando
اسم المفعول
llenado
المضارع (yo)
lleno
الماضي البسيط (yo)
llené

من المكتبة

Son cinco los hombres que suben: uno es un blanco, con casaca y con botas, y de barba también: ¡le gustan mucho a este pintor las barbas!: otro es como indio, sí, como indio, con una corona de plumas, y la flecha a la espalda: el otro es chino, lo mismo que el cocinero, pero va con un traje como de señora, todo lleno de flores: el otro se parece al chino, y lleva un sombrero de pico, así como una pera: el otro es negro, un negro muy bonito, pero está sin vestir: ¡eso no está bien, sin vestir!
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 61 · C1
Persia es tierra de joyas: los vestidos de los hombres, las mantas de los caballos, los puños de los sables, todo está allí lleno de joyas.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 49 · C1
Como allá hay muchas palmeras, las columnas de las casas eran finas y altas, como las palmas; y encima del segundo piso tenían otro sin paredes, con un techo chato, donde pasaban la tarde al aire fresco, viendo el Nilo lleno de barcos que iban y venían con sus viajeros y sus cargas, y el cielo de la tarde, que es de color de oro y azafrán.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 47 · C1
—Eso no me asombra—dijo la princesa.—En tu casa no dan las vacas tanta leche como en mi casa, porque nosotros llenamos cada mañana veinte toneles, y sacamos de cada ordeño una pila de queso tan alta como la pirámide de Egipto.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 22 · C1

تعلّم llenar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.