FluentPlex

imponer

/impoˈneɾ/ verbe B2

En français : imposer, impressionner

  1. en imposer, impressionner
  2. imposer, infliger
  3. enjoindre, prescrire
  4. dominer ; s'imposer (réfléchi) (reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
imponer
Gérondif
imponiendo
Participe passé
impuesto
Présent (yo)
impongo
Passé simple (yo)
impuse

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

Tengo para mí que esta tendencia de mi padre no fué originaria, sino adquirida; constituía adaptación harto positivista o equilibración excesiva impuesta por el ambiente moral riguroso que rodeó su juventud.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 43 · C1
Los conceptos son de todos y se nos imponen desde fuera en el lenguaje aprendido; las intuiciones son siempre nuestras.
Páginas escogidas, p. 2 · C1
—Sí, marqués Meñique—respondió el rey,—y te daré la mitad de mi reino; o mejor, te compraré en lo que vale tu mitad, con la contribución que les voy a imponer a mis vasallos, que se alegrarán mucho de pagar porque su rey y señor tenga agua buena; pero con mi hija no te puedo casar, porque ésa es cosa en que yo solo no soy dueño.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 13 · C1
En tan angustioso trance, el instinto nos impuso la estrategia de correr desalentados alrededor del huerto, a fin de cansar a los gañanes, o al menos de ganarles en la carrera tal ventaja que nos fuera dable disponer de los pocos segundos indispensables al asalto de la pared.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 77 · C1

Apprenez imponer dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.